DORM

DORM (2006)
 

PLAYhi fi
PLAY (BONUS)hi fi

Juga...
amb follets.

Sent...
el cant excels, de les fades.

Beu...
del pou, conte cercles d'aigua.

Jeu...
sota els estels, llumetes que ballen.

Dorm o un monstre et lleparà la cara.
Dorm o en la negror et sentiràs atrapada.
Dorm o la realitat et donarà una mossegada
Dorm o els somnis s'esquinçaran amb dracs que treuen flames.

Música, lletra i veu: Contradiccio. 

DORM - VERSION CASTELLANA

DUERME (2006)

PLAYhi fi

PLAY (BONUS)hi fi

Juega...

con los duendes.

Siente...
el canto excelso de las hadas.

Bebe...
Del pozo, cuenta círculos de agua.

Túmbate...
Bajo las estrellas, lucecitas que bailan.

Duerme o un monstruo te lamerá la cara.
Duerme o en la oscuridad te sentirás atrapada.
Duerme o la realidad te dará una tarascada.
Duerme o los sueños se quebrantaran con dragones que esputan llamas.

Música, letra y voz: Contradiccio.

DORM - ENGLISH VERSION
"SLEEP" (2006)

PLAYhi fi
PLAY (BONUS)hi fi

Play...
with the goblins.

Feel...
The fairies's lofty song.

Drink...
of the well, count water circles.

Lie down...
under the tiny stars, twinkley's dancing.

Sleep or a monster lick your face.
Sleep or when the light will vanish You will feel trapped in darkness.
Sleep or the reality will bite you.
Sleep or dreams will break with Dragons which spits flames.

Music, lyrics, voice: Contradiccio.