06 de juliol 2006

SIDRAL

SIDRAL - VERSIÓ EN CATALÀ
Sidral (Gener 2006)

El repte de la ment nevada,
blanca i silenciosa.
El murmuri del vent,
curtcircuit, bloqueig de neurones.
Cuc llefiscós,
recorrent les parets intestinals.
Sortida obstruïda,
pensaments degollats.

Un timbre agut,
esquinça l'espai temps

Veu, lletra i Música: Contradiccio

SIDRAL - VERSIÓ EN CASTELLANO
Sidral (Enero 2006)

El reto de la mente nevada,
blanca y silenciosa.
El murmullo del viento,
cortocircuito, bloqueo de neuronas.

Gusano viscoso,
recorriendo las paredes intestinales.
Salida obstruida,
pensamientos degollados.

Un timbre agudo,

rasga el espacio tiempo

Voz, letra y Música: Contradiccio

SIDRAL - ENGLISH VERSION
Sidral (January 2006)

PLAY (Rick vs Contra VERSION)play hi-fihi fi

Snow-capped mind's challenger,
white and silent,
the whisper of the wind,
short circuit, nerve cells bloked.

Viscous Worm,
It breakthroughs across the intestinal walls.

Exit obstructed,
the thoughts are murdered.


high-pitched bell,
rip the space time.

Voice, lyrics & Music: Contradiccio