MALÈVOL - VERSIÓ EN CATALÀ
Malèvol (Maig 2006)
PLAYMalèvol (Maig 2006)
hi fiRealment la vida, és un cicle, tots tornem a la conducta fàcil.
És la nostra amb la que ens sentim bé, és el que som per molt que evolucionem.
Tots tornem a l'inici o és el nostre fi.
Només sé que sempre serem allà on vam ser.
Només sé que sempre serem allà on vam ser.
No hi ha moviment, l'etern retorn s'evita estant quiet.
De la pols neixes i en pols et converteixes
i els pols notifica que estàs viu.
i els pols notifica que estàs viu.
Jo no he canviat, crec que ningú mai ho ha fet,
tot el que hem estat seguirem sent
(per molt que evolucionem).
Tots tornem a l'inici o és el nostre fi.
Només sé que sempre serem allà on vam ser.
tot el que hem estat seguirem sent
(per molt que evolucionem).
Tots tornem a l'inici o és el nostre fi.
Només sé que sempre serem allà on vam ser.
No hi ha moviment, l'etern retorn s'evita estant quiet.
L'agre gust del envelliment amarga els nostres sentiments,
podreix els pensaments.
Passi el que passi jo seré, per molt que no sigui res.
podreix els pensaments.
Passi el que passi jo seré, per molt que no sigui res.
Tots tornem a l'inici o és el nostre fi.
Només sé que sempre serem allà on vam ser.
No hi ha moviment, l'etern retorn s'evita estant quiet.
Música, Lletra i veu: Contradiccio.
MALÈVOL - VERSIÓN EN CASTELLANO
Malévolo (Mayo 2006)
PLAY
hi fiRealmente la vida es un ciclo,
todos volvemos a la conducta fácil.
Es la nuestra, la que hace sentirnos bien.
Es lo que somos por mucho que evolucionamos.
Todos volvemos al inicio o es nuestro fin.
Sólo sé que siempre acabamos estando en el mismo sitio que estuvimos.
No hay movimiento, el eterno retorno se evita estando quieto.
Del polvo naces y en polvo te conviertes...
y el pulso te notifica que estás vivo.
Todos volvemos al inicio o es nuestro fin.
Sólo sé que siempre acabamos estando en el mismo sitio que estuvimos.
No hay movimiento, el eterno retorno se evita estando quieto.
El agrio gusto del envejecimiento amarga nuestros sentimientos,
pudre nuestros pensamientos.
Pase lo que pase yo seré, por mucho que no sea nada.
Todos volvemos al inicio o es nuestro fin.
Sólo sé que siempre acabamos estando en el mismo sitio que estuvimos.
No hay movimiento, el eterno retorno se evita estando quieto.
Música, Letra y voz: Contradiccio.
MALÈVOL - ENGLISH VERSION
Malevolent (May 2006)
PLAYMalevolent (May 2006)
hi fiReally, the life is a cycle. People go back to the elementary behaviour.
It's our. We feel comfortable with it. We're who we're even though we evolve.
We go back to the beginning or it's our end.
I just know that I will be where I've always been.
The motion doesn't exist. You can avoid the eternal return if you keep still.
You come from the powder and you will go back to the powder.
Your pulse remember you that you are alive.
We go back to the beginning or it's our end.
I just know that I will be where I've always been.
The motion doesn't exist. You can avoid the eternal return if you keep still.
The bitter taste of the aging, embittered our feelings, decays our thoughts.
Come hell or high water, I will be, even though I wasn't nothing.
We go back to the beginning or it's our end.
I just know that I will be where I've always been.
The motion doesn't exist. You can avoid the eternal return if you keep still.
Music, Lyrics & voice: Contradiccio.
